Guide de voyage de Empoli, Italie, lieux à visiter et monuments importants à Empoli

Visiter Empoli

Empoli est une ville en Tuscane, près de la rivière Vallée Arno, au Nord de Arno et à l'Ouest de la rivière d'Elsa. Bien que souvent négligé par les visiteurs, il y a une place centrale médiévale intéressant ainsi qu'une vieille ville a explorer ici.

Explorez Empoli

Empoli est centrée autour de la Piazza Farinata degli Uberti, une place médiévale typique avec de larges porches, des galeries et des monuments tels que la façade de la collégiale romane et la soi-disant "Fontaine des Lions", datant du XIXe siècle. C'est l'endroit idéal pour commencer votre visite de la ville.

Église collégiale de Saint-André

À l'est de la place, c'est l'église collégiale, l'antique église dédiée à St. Andrew l'Apôtre, qui se démarque. La date inscrit sur l'église collégiale est 1093, comme nous pouvons le voir sur l'inscription sur la façade, mais ce dernier a probablement des origines beaucoup plus anciennes (des études ayant été réalisées sur l'inscription de la façade montrent qu'il était retiré d'un autre bâtiment et ensuite placé sur l'église de Saint-André.)

La façade est faite de marbre vert et blanc dans le style roman-florentin typique. Son intérieur a été rénové au XVIIIe siècle et de nouveau après les graves dommages subis pendant la seconde guerre mondiale. À l'intérieur de l'église collégiale de Saint-André est le triptyque de la « Crucifixion » par Lorenzo di Bicci * (1350-1420), datant de 1399 et illustrant la « Madonna Enthroned avec Saints Martino, Andrea, Agata et Jean le Baptiste. »

Les chapelles latérales tenaient d'autres œuvres d'art importantes œuvres d'art, y compris la « Sainte Croix » un artefact en bois du XIVe siècle, autrefois vénéré pour ses miracles et encore conservés dans la première chapelle sur la droite, et une fresque représentant "le martyre de Sainte-Lucie", attribué à un peintre mineur appelé Francesco (connu comme « Fiorentino »), datant du début du XVe siècle. L'église contient aussi un certain nombre d'objets sacrés tels que calices, Croix, reliquaires et objets sacrés datant du XVIe et du XIXe siècle, ainsi que des manuscrits enluminés des XIIIe et XVIes siècles.

Le Musée de la collégiale

Le Musée de la collégiale est également un élément important de votre visite à Empoli. Il y a des œuvres telles que la "Pietà" de Masolino da Panicale (1383-1440), élève de Lorenzo Ghiberti (1378-1455) et un "excellent maître" [G.Vasari, « vit », 1850, p. 382] et peint des poteries de l'école de la famille des Della Robbia (XVe - XVIe siècle), deux triptyques de Lorenzo Monaco [c'est-à-dire "Laurence le moine", qui a exécuté de remarquables retables] (1370-1424) et la « majesté » de Filippo Lippi (1406-1469).

La troisième salle contient des œuvres anciennes, comme le retable d'un artiste anonyme de la région de Pistoia du début du XIVème siècle, appelé « Maître de 1336 ». Dans une autre pièce, vous pouvez voir le Tabernacle de Saint-Sébastien, par Francesco Botticini (1446-1498).

Autres faits saillants à Empoli

À proximité de l'église collégiale, vous pouvez voir un des plus importants édifices civiques à Empoli : le Palazzo del Podesta (Palais prétorien). Ce palais était l'ancien siège de la municipalité de Empoli. Il a été agrandi avec certaines pièces, comme la salle d'Audience, les prisons, les archives et la chapelle de Saint Thomas. De note particulière est la porte en bois massif du XVe siècle et la tour de l'horloge.

Il faut aussi mentionner le Palazzo Ghibellino, qui autrefois appartenait aux comtes Guidi et abrite aujourd'hui le Musée civique de la paléontologie de Empoli.

En se promenant « Via dei Neri » vous pouvez voir l'église de Santo Stefano des moines augustins, qui conserve certains sinopias (dessins de pigments de terre) par Masolino da Panicale et l'« Annonciation » de Bernardo Rossellino (1409-1464), qui a travaillé avec Leon Battista Alberti (1404-1472) sur le Palazzo Rucellai.

Ensuite vient le monastère de Santo Stefano du XIVème siècle, avec un cloître du XVIe siècle. Adjacente au couvent augustinien est la bibliothèque municipale.

Empoli a également un nombre considérable de petites églises anciennes comme l'église de San Martino et l'église de Santa Maria in Ripa, qui contiennent des oeuvres d'art des XIVe et XVIes siècles.

L'aspect médiéval de Empoli continue dans ses rues étroites et sinueuses et ses ruelles, par exemple la « ruelle de la Gendarmerie » - ainsi appelé parce que la gendarmerie impériale reposait ici au cours de la période napoléonienne (1808-1814). La visite se termine à l'ouest du centre de Piazza Garibaldi et près des vestiges de la « Porta Pisana », datant du XVe siècle. En face de là se dresse l'église petite de St. Anthony Abbot, érigée en 1583, puis renouvelé en 1610.

L'expansion de Empoli au-delà de l'ancienne ville fortifiée a suivi un plan circulaire : l'extension vers le Nord s'articule autour de Piazza Gramsci, tandis que la « nouvelle » construction au nord-ouest a été fondée autour de la Piazza Matteotti qui est rectangulaire, avec un très grand espace vert et le fleuve Arno, à laquelle il est relié par une allée d'arbres.

Château de Pontorme

Le château de Pontorme, ancienne résidence de Iacopo Carrucci mérite aussi une visite. Dans l'ancienne église de San Michele Arcangelo, après restauration, vous pouvez voir « Saints John the Evangelist et Archange Michael », qui, selon G. Vasari, remonte à 1519.

Une visite à Pontorme vous donne également l'occasion d'apprécier les paysages autour de Empoli, riche en vignobles et oliveraies selon la tradition toscane typique.

Michel de Montaigne explore Empoli

Michel de Montaigne (1533-1592), impressionné par la beauté du paysage de Empoli au cours de son voyage en Italie, et sa prose longue est un plaisir de lire :

« Dimanche 2 juillet, j'ai quitté Florence après le dîner et en passant par l'Arno nous sommes partis de cette rivière par la droite même si nous sommes allés dans le sens de son parcours. Nous avons procédé le long d'une belle et richement fertile plaine qui engendre, entre autres, les plus beaux melons qui poussent en Toscane. Le meilleur type de melons n'étaient pas mûres avant le milieu de juillet. Le lieu où sont produits les plus choisit est Legnaia à 5 km de Florence.

Notre route continue à travers un pays splendide ouvert avec des Châteaux, places, maisons individuelles et villages sur un côté ou de l'autre presque tout le long du chemin. Nous avons également traversé un joli endroit appelé « Empoli », un nom qui, à mon oreille, claquait du vieux temps mais je n'ai vu aucun vestiges de l'antiquité sauf à proximité de la grande route où se trouvait un pont ruiné qui avait l'apparence de quelque chose.

J'ai été frappé dans ces pièces par trois choses : Premièrement voir tous les gens du quartier travailler le dimanche pour obtenir une récolte, deuxièmement en voyant la paysannerie après leur journée de travail assis avec des luths dans leurs mains et leurs proches justes à côté d'eux réciter de mémoire les strophes du L. Ariosto [1474-1519] (mais ceci est vu dans toutes les régions de l'Italie) et enfin à trouver qu'ils laissent leurs maïs dehors dans les champs, dix ou quinze jours ou plus sans aucune crainte que ce soit volé"(voir M. de Montaigne,"Journal d'un voyage à travers Swizerland et Allemagne en Italie", edited by O. W. Wight, 1859, pp. 412 et 413).

Artisanat local

Le paysage autour de Empoli est étroitement lié à l'ancienne tradition de la cuisine locale, représentée par les produits parmi lesquels nous citons le célèbre « Empolese artichaut », avec des plats tels que l'«artichauts tous "empolese" qui y sont produites. La production artisanale locale est liée à la production artistique du verre, et il offre un large choix d'objets en verre coloré pour la décoration intérieure.